Jun 19 2006

Únete al campamento!! Lista general sobre qué llevar.

No es demasiado tarde!!

A partir del 21 de julio (2006)

Únete a la acampada de protesta contra los planes de destrucción en Islandia,

Tendrá lugar en la zona afectada por el pantano, en Kárahnjúkar, en las tierras altas del este de Islandia. Lo organizan ‘Íslandsvinir’ (Amigxs de Islandia) www.friendsoficeland.org (próximamente en inglés).
El campamento pretende ser una plataforma para la oposición noviolenta a los proyectos que están destruyendo Islandia. Habrá acciones creativas por parte de todo tipo de activistas y artistas. Será algo en lo que todo el mundo pueda formar parte. También habrá talleres, eventos y demás actividades sobre numerosos temas ecologistas, políticos, culturales… Ah, y no olvidemos las marchas de senderismo por la zona de Kárahnjúkar!

Tocarán grupos conocidos y no conocidos, que no serán anunciados.
Si tienes cualquier tipo de aptitud artística/creativa/musical… y quieres compartirlas, ¡ánimo! Siempre serán bien recibidas! Para l@s que queráis dar algún taller, actuar u organizar algo, escribirnos a  islandsvinir at riseup.net

CÓMO LLEGAR:
Se puede viajar en avión o en barco.
Es más barato en avión, sobre todo con Iceland Express.
British Airways vuela desde el aeropuerto de Gatwick (Londres) a Keflavík (Reykjavik), y SAS Braathens desde Oslo a Keflavík.
Ahora hay vuelos directos desde Copenhague, Dinamarca, a Egilsstadir. Los otros vuelos internacionales van al aeropuerto de Keflavik, cerca de la capital (Reykjavik), la cual está en la otra punta de la isla; unas 8-10 horas de viaje hasta el campamento.
En Reykjavik hay un lugar de encuentro/información; el Snarrot (tlf. 5518927) en la calle Laugavegur en el bajo de la cafetería vegana Kaffi Hljomalind), donde habrá información sobre el campamento y se coordinarán los viajes a Kárahnjúkar (es decir, alguien que vaya en coche y le sobren espacios contacta con alguien que quiere ir y no tiene coche ? ). Si no consigues ningún hueco, vete a la carretera y saca el pulgar mágico! En Islandia hacer autoestop es fácil, pero es un viaje largo, así que coge provisiones primero! Hasta Egilsstadir se tarda unos 2 ó 3 días.
Iceland Express: vuelos desde Dinamarca, Suecia, Alemania, Reino Unido y España.

BARCO:
Hay ferrys que salen cada semana desde el Reino Unido, Dinamarca y Noruega. Mira las ofertas por si puedes aprovechar los descuentos para estudiantes menores de 25 años, grupos numerosos…
El ferry llega a Seydisfjordur, en la costa este. Desde ahí es una media hora en bus a Egilsstadir, (la ciudad más próxima a Karahnjukar), y desde ahí nosotr@s ofrecemos el transporte al campamento (1hora y media de viaje).
Smyril-line- ferry desde las islas Shetland (Escocia), Dinamarca y Noruega a Seydisfjordur
Northlink Ferries Ferry desde Aberdeen (Escocia) a las islas Shetland
CÓMO SE PUEDE PARTICIPAR:
Pásate al campa y muestra tu solidaridad.
Lleva vehículo si puedes, y asegúrate de que llevas el carné de conducir aunque no lleves coche.
Necesitamos gente con conocimientos prácticos para organizar el campamento (cocina, carpintería, mecánica…)
Gente que nos pueda ayudar con el apoyo legal , conductor@s, cociner@s, y gente para contribuir en los diferentes grupos para rular el campamento. Si quieres participar, por favor, contacta con nosotr@s.
Imparte talleres para compartir tus conocimientos y habilidades.
Las acciones de solidaridad en otros puntos del mundo son más que bienvenidas. Estamos segur@s de que a las embajadas islandesas les encantará tener noticias vuestras.. ;) … visita la parte de The Nature Killers en nuestra web para ver las compañías implicadas.
Aporta comida u otras cosas útiles (velas, sábanas para hacer pancartas, pintura, spray, plantillas para hacer camisetas, imaginación………………..) .
También necesitamos pasta!! Son muchos los gastos; para el campamento, las publicaciones, gastos legales, etc. Somos un grupo de base, autónomo y autogestionado, que no recibimos ni un duro de instituciones u organizaciones. Puedes hacer donaciones en la página web.
Comenta y difunde información de esta lucha, el campamento, nuestra página web…. Danos ideas!

QUÉ LLEVAR:
Cuanto más autónom@ puedas ser, mejor. Llévate tienda de campaña, utensilios de cocina (plato, vaso, cubiertos…) y demás equipamiento de acampada. Llévate una tienda que aguante el viento y la humedad. El campamento será bastante básico en sus instalaciones, pero gran parte de la comida será gratis. Como también puede que quieras viajar por tu cuenta, es importante que te lleves lo necesario para valerte por ti mism@.
El clima, en verano, es suavecillo, y aunque las tierras altas del glaciar Vatnajokull son la zona más seca en Islandia, también puede llover a cántaros.

Sobre cuánto dinero llevar: depende de cuánto viajes y comas fuera del campamento. En el campamento la comida es gratis, si no toda, la mayoría, y no hay posibilidades de gastar dinero a no ser que vayas al pueblo más cercano, Egilsstadir.
Los precios en general en Islandia son bastante altos. La comida es cara pero sobretodo el alcohol y el transporte en buses. El alojamiento comercial (hoteles, pensiones, etc.) también es algo para descartar, nosotros podemos arreglar algún sitio para estar Reykiavik gratis.

CÓMO VESTIR:
La regal de oro es llevar tres capas de ropa e ir preprad@ para el frío y la humedad. Ir liger@ pero calentit@!
Llevar ropa impermeable buena es muy importante; botas Fuertes y cómodas para caminar, y botas de agua para el campamento. También es necesario llevar pantalones térmicos o leotardos y camisetas interiores de manga larga. Además puede que haga mucho sol y calor, recuerda que estás cerca del círculo polar ártico, y que también estarás a altitudes elevadas (400-800 metros) así que necesitarás un protector solar potente y un protector opaco para los ojos (para prevenir el insomnio). Lleva tiritas y elementos básicos de primeros auxilios para curar pequeñas heridas como las que surjan cuando andes con las botas nuevas!
Los teléfonos móviles funcionan en gran parte de la zona de Karahnjukar. Sin embargo en el resto de las altas tierras islandesas es difícil encontrar cobertura a no ser que tengas teléfonos NMT.

QUÉ NECESITAMOS Y CÓMO PUEDES AYUDARNOS:
Transporte: necesitamos vehículos de todo tipo, preferiblemente 4×4. También necesitamos furgonetas y caravanas. Pregunta los precios si vienes en barco porque a veces es más económico llevar un vehículo con todos los ocupantes dentro que los billetes de a pie.

Necesitamos generadores de energía renovables, como paneles solares o generadores eléctricos de todo tipo.

Tiendas de campaña grandes, carpas… cualquier estructura lo bastante grande para usarla en actividades comunales.
Utensilios de cocina tamaño familiar.
Todos los walkie-talkies que puedas.

LISTA DE COSAS PARA LLEVAR: added 13/6/2006
Obviamente estas cosas dependen de cómo viajes y lo que puedas transportar, así que va dirigida sobre todo, a l@s islandes@s.
Importante
* saco de dormir bueno. La temperature puede bajar a 0?C o menos
* esterilla
* tienda de campaña. Asegúrate que sea resistente y tenga 2 capas (viento y lluvia son frecuentes!)
* Chaqueta+pantalones impermeables
* Botas de senderismo o calzado cómodo para caminar, preferiblemente impermeables.
* ropa interior térmica (mallas, camisetas…)
extras
* cámara de video, si tienes
* botiquín de primeros auxilios
* protector solar
* prismáticos
* un buen mapa del este de Islandia
* teléfono móvil
* walkie talkies
* cargador solar de la batería del móvil
* sábanas!- para pancartas
* pintura y pinceles/brochas
* chalecos reflectantes, preferiblemente naranjas
Si vienes en coche
* generadores de energía renovables, como paneles solares o generadores eléctricos de todo tipo.
* Tiendas de campaña grandes, carpas… cualquier estructura lo bastante grande para usarla en actividades comunales.
* Utensilios de cocina tamaño familiar.
* bombonas de gas de cualquier tamaño
* Herramientas como palas, martillos, sierras, pegamentos, clavos, tijeras…. para construir
* Madera para construir

CONDUCIR EN ISLANDIA:
Céntrate en conducir aunque el paisaje sea increíblemente bonito. Para el coche si quieres disfrutar de la naturaleza.
La carretera principal a la zona de Kárahnjukar está acondicionada para todo tipo de coches pero en cuanto te sales de la principal es importante conducir con mucho cuidado y cuanto más alto sea el vehículo mejor.
La mayoria de las carreteras del interior y de montaña tienen una superficie de gravilla bastante suelta así que ten cuidado cuando te cruces con otro coche. Las carreteras de montaña suelen ser bastante estrechas y no están hechas para correr, lo mismo pasa con muchos puentes, donde solo cabe un coche a la vez. Por estas condiciones en las carreteras los viajes suelen ser más largos de lo esperado. Para informarte de las condiciones de las carreteras: telf. +354-1777, abierto todos los días de 8,00 a 16,00; www.vegagerdin.is.
Según la ley hay que conducir con las luces encendidas siempre, incluso de día. El límite de velocidad es de 50km/h en zonas urbanas, 80km/h en carreteras de gravilla o zonas rurales, y 90km/h en las de asfalto.
Reduce siempre la velocidad cuando te acerques a un puente, incluso las carreteras relativamente buenas tienen baches peligrosos a cada lado de los puentes.
Las carreteras de asfalto tienden a cambiar repentinamente y sin avisar a carreteras de gravilla según vas conduciendo, eso puede ser muy peligrosos si no estás conduciendo relativamente despacio, además ya ha causado terribles accidentes.
Las señales de tráfico en Islandia brillan por su ausencia. No te fíes de los mapas solo porque ponga que hay caminos por donde se pueda conducir, los caminos de montaña pueden desaparecer o hacerse intransitables.
Ten mucho cuidado al cruzar ríos. Los pequeños riachuelos tienden a convertirse en potentes ríos por las tardes; asegúrate siempre de que hay otro vehículo cuando cruces un río.
Los rebaños de ovejas y vacas en las carreteras son muy frecuentes en el interior del país sobretodo por las tardes cuando se acercan al calor que desprende el asfalto.
A veces también puedes encontrar algún reno.
Recuerda que en la carretera principal a Kárahnjukar hay mucho tráfico de maquinaria pesada debido a la construcción de la presa. No hay gasolineras en las tierras altas así que llévate alguna lata con gasolina de repuesto. TODA LA CONDUCCIÓN FUERA DE LOS CAMINOS ES MUY DESTRUCTIVA YA QUE LA VEGETACIÓN SUBÁRTICA ES EXTREMANDAMENTE SENSIBLE.

PRACTICAL INFO

Smyril-line– Ferry from the Shetland Islands (Lerwick, Scotland), Denmark and Norway to Seydisfjordur, Iceland. Phone them on 01595 690845 (prices are cheapest from this number). Karahnjukar is two hours drive away from Seydisfjordur. Transport arrangements to the camp for all those arriving by boat will be arranged closer to the time.

Northlink Ferries Ferry from Aberdeen to the Shetland Islands (Lerwick)

Iceland Express – Flights from Denmark, Sweden, Germany, Spain and the UK

British Airways have also started flying to Iceland.

Air Iceland – Flights between Reykjavik and Egilsstadir (1.1/2 hrs. drive to Karahnjukar

Iceland Worldwide

Icetourist

Embassy Information

LonelyPlanet

IceBike – Click on ‘Practical info’ (Very useful general info for travellers)

The National Land Survey of Iceland

Travel info from the Public Roads Administration

The Icelandic Meteorological office

Free online Icelandic teacher!

Leave a Reply

Náttúruvaktin